译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一(yi)次(ci)次飞舞盘旋,家家珠帘(lian)里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
离去(qu)该怎样(yang)离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
望:希望,盼望。
(27)是非之真:真正的是非。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。